▲ Itinéraire : arête sud-ouest     ▲ Cotation alpinisme : PD+     ▲ Engagement : II

Le Pollux est l’un des plus petits 4000 du Mont Rose. Il est bordé par la chaine des Breithorn au nord-ouest & par le Castor au sud-est. Sa face occidentale, entièrement glaciaire, offre un itinéraire de ski de pente raide. Son arête sud-ouest elle, constitue la voie la plus fréquentée. Les dalles rocheuses verticales, toutes proches du point culminant, accueillent de nombreuses cordes fixes. Elles donnent ensuite accès au plateau sommital neigeux, ne comportant aucune difficulté. Un abri non gardé, connu sous le nom de Rossi & Volante, est situé tout proche du Pollux. Perché à 3750 mètres d’altitude, il permet donc de réaliser divers enchainements.

▲ Itinéraire : versant nord-ouest > arête sud-est     ▲ Cotation alpinisme : PD     ▲ Engagement : II

Le Castor est la seconde montagne du Mont Rose à porter le nom d’un Dioscures. Plus haute que son voisin le Pollux, elle est également plus populaire. En effet, le Castor est moins exigeant sur le plan technique. Durant la Mezzalama (célèbre course de ski-alpinisme), les compétiteurs foulent parfois le point culminant en question, lorsque les conditions nivologiques & météorologiques sont optimales. Son versant nord-ouest est abordable & court à gravir. Entièrement glaciaire, il est souvent découpé par de grosses rimayes, surtout en fin de saison. Le Castor propose ensuite une arête sommitale neigeuse, particulièrement photogénique.